۴۱۶ - التهمة
۴۱۶. SUSPICION
۱۹۰۲ - التَّحذيرُ مِنَ التُّهَمَةِ
۱۹۰۲. WARNING AGAINST SUSPICION
۶۸۰۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا اتَّهَمَ المؤمنُ أخاهُ انْماثَ الإيمانُ مِن قلبِهِ كما يَنْماثُ المِلحُ في الماءِ .۱
۶۸۰۴.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When a believer suspects his fellow brother, his faith disappears from his heart like salt disappears in water.' ۲
۶۸۰۵.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَنِ اتَّهمَ أخاهُ في دِينِهِ فلا حُرمَةَ بَينَهُما .۳
۶۸۰۵.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who suspects the religion of his brother removes the covenant between them.' ۴
1.الكافي : ۲ / ۳۶۱ / ۱ .
2.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۶۱, no. ۱
3.الكافي : ۲ / ۳۶۱ / ۲ .
4.Ibid. no. ۲
-----------------------------------------------------------
۱۹۰۳ - النَّهيُ عَن مَواقِفِ التُّهَمَةِ
۱۹۰۳. PROHIBITION OF PLACING ONESELF IN SUSPECT CIRCUMSTANCES
۶۸۰۶.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أولى النّاسِ بالتُّهْمةِ مَن جالَسَ أهلَ التُّهْمةِ .۱
۶۸۰۶.The Prophet (SAWA) said, 'The person most deserving of suspicion is he who sits with suspect people.' ۲
۶۸۰۷.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ ومَواطِنَ التُّهْمةِوالمجلسَ المَظْنونَ بهِ السّوءُ ، فإنَّ قَرينَ السُّوءِ يَغُرُّ جَلِيسَهُ .۳
۶۸۰۷.Imam Ali (AS) said, 'Stay away from places of suspicion and suspect gatherings, for an evil friend seduces his companion.' ۴
۶۸۰۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن وَقَفَ نَفسَهُ مَوقِفَ التُّهْمةِ فلا يلُومَنَّ مَن أساءَ بهِ الظّنَّ .۵
۶۸۰۸.Imam Ali (AS) said, 'A man who places himself in a suspect situation must not blame those who suspect him.' ۶
۶۸۰۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن دَخلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ.۷
۶۸۰۹.Imam Ali (AS) said, 'A man who enters suspect places will be suspected.' ۸
(اُنظر) الظن : باب ۱۲۱۱ .
(See also: suspicion: ۱۲۱۱ )
1.الأمالي للصدوق : ۷۳ / ۴۱ .
2.Amali al-Saduq, p. ۲۸, no. ۴
3.بحار الأنوار : ۷۵ / ۹۰ / ۲ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۷۵, p. ۹۰, no. ۲
5.بحار الأنوار : ۷۵ / ۹۰ / ۴ .
6.Ibid. no. ۴
7.بحار الأنوار : ۷۵ / ۹۱ / ۸ .
8.Ibid. p. ۹۱, no. ۸
الأربعاء يونيو 29, 2016 1:03 am
