Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
 | موضوع: الحاجة THE NEED  الأربعاء أبريل 27, 2016 7:30 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
۱۷۷۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : امْنُنْ على مَن شِئْتَ تَكُنْ أميرَهُ ، واحْتَجْ إلى مَن شِئْتَ تَكُنْ أسيرَهُ ، واسْتَغْنِ عَمّن شِئتَ تَكُنْ نَظيرَهُ .۱
۱۷۷۱.Imam Ali (AS) said, 'Grant to whomsoever you please and you will be his emir; ask your need from whomsoever you please and you will be his prisoner; be free of need from whomsoever you please and you will be his equal.' ۲
۱۷۷۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ احْتَجْتَ إلَيهِ هُنْتَ علَيهِ.۳
۱۷۷۲.Imam Ali (AS) said, 'Whoever you have sought your need from, you have lowered yourself in his eyes.' ۴
.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : قالَ اللَّهُ عزّوجلّ : الخَلقُ عِيالي، فأحَبُّهُم إلَيَألْطَفُهُم بهِم، وأسْعاهُم في حَوائجِهِم .۱
۱۷۷۳.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah said, '[My] Creatures are my dependants, the most beloved ones to Me are those who are the kindest to each other and strive to fulfil others' needs.' ۲
۱۷۷۴.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن مَشى في عَونِ أخيهِ ومَنْفعتِهِ فلَهُ ثَوابُ المُجاهِدينَ في سبيلِ اللَّهِ .۳
۱۷۷۴.The Prophet (SAWA) said, 'The one who endeavours to help his brother and benefit him has the reward of the warriors in the way of Allah.' ۴
۱۷۷۵.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ فكأنّما عَبدَ اللَّهَ تِسعَةَ آلافِ سَنةٍ ، صائماً نَهارَهُ قائماً لَيلَهُ .۵
۱۷۷۵.The Prophet (SAWA) said, 'He who strives to grant the needs of his brother in faith is like he has worshipped Allah for nine thousand years, fasting his days and praying his nights.'۶
۱۷۷۶.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن قضى لأخيهِ المؤمنِ حاجَةً كانَ كمَنْ عَبدَ اللَّهَ دَهرَهُ .۷
۱۷۷۶.The Prophet (SAWA) said, 'The one who grants the need of a fellow believing brother is as one who has worshipped Allah his entire life.' ۸
۱۷۷۷.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المسلمِ - طَلَبَ وَجْهِ اللَّهِ - كَتبَ اللَّهُ عزّوجلّ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنةٍ .۹
۱۷۷۷.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who strives for the sake of Allah to fulfil the need of his Muslim brother, Allah will write for him a million good deeds.' ۱۰
۱۷۷۸.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن كانَ في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ المسلمِ كانَ اللَّهُ في حاجَتِهِ ما كانَ في حاجَةِ أخيهِ .۱۱
۱۷۷۸.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who engages himself in fulfilling the need of his Muslim brother, Allah fulfils his need as long as he remains engaged in fulfilling the need of his brother.' ۱۲
۱۷۷۹.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الماشي في حاجَةِ أخيهِ كالسّاعي بينَ الصَّفا والمَرْوَةِ .۱۳
۱۷۷۹.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who strives to fulfil the need of his brother is like the one who runs between al-Safa and al-Marwa ۱۴ .' ۱۵
۱۷۸۰.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن قَضى لأخيهِ المؤمنِ حاجَةً قضى اللَّهُ عزّوجلّ لَهُ يَومَ القِيامَةِ مِائةَ ألفِ حاجَةٍ مِن ذلكَ ، أوَّلُها الجَنّةُ .۱۶
۱۷۸۰.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who grants the need of his believing brother, Allah will grant him one hundred thousand of his needs on the Day of Resurrection, the first of them being Paradise.' ۱۷
۱۷۸۱.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَقَضاءُ حاجَةِ امْرئٍ مؤمنٍ أحَبُّ إلى (اللَّهِ) مِن عِشرينَ حِجّةً ، كُلُّ حجّةٍ يُنْفِقُ فيها صاحِبُها مائةَ ألفٍ .۱۸
۱۷۸۱.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily granting the need of a fellow believer is more beloved to Allah than twenty obligatory pilgrimages (hajj) wherein each hajj the pilgrim donates one hundred thousand (dinars or dirhams).' ۱۹
۱۷۸۲.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : أيُّما مسلمٍ أتى مسلماً - زائراً أو طالِبَ حاجَةٍ وهُو في مَنزِلِهِ - فاسْتَأذَنَ لَه ولَم يَخْرُجْ إلَيهِ ، لَم يَزَلْ في لَعْنَةِ اللَّهِ عزّوجلّ حتّى يَلْتَقِيا .۱
۱۷۸۲.Imam al-Baqir (AS) said, 'Whichever Muslim comes to another Muslim's home to visit or to seek a need, and asks permission to enter but he does not come out [to meet him], the curse of Allah will continuously be upon that Muslim [host] until they both meet again.' ۲
۱۷۸۳.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن سألَهُ أخوهُ المؤمنُ حاجَةً مِن ضُرٍّ فمَنَعهُ مِن سَعةٍ وهُو يَقْدِرُ علَيها - مِن عِندِهِ أو مِن عندِ غَيرِهِ - حَشَرهُ اللَّهُ يَومَ القِيامَةِ مَغْلولَةً يدُهُ إلى عُنُقِهِ حتّى يَفْرُغَ اللَّهُ مِن حِسابِ الخَلقِ .۳
۱۷۸۳.Imam al-Sadiq (AS) said, 'One who asks his believing brother a need in time of difficulty and he refuses him while being capable of fulfilling that need, either himself or through someone else, Allah will raise him on the Day of Resurrection in chains from his hands to his neck until Allah completes the account of all of creation.' ۴
۱۷۸۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أيُّما رجُلٍ مِن شِيعَتِنا أتاهُ رجُلٌ مِن إخْوانِنا فاسْتَعانَ بهِ في حاجَةٍ فلَم يُعِنْهُ وهُو يَقْدِرُ ، ابْتَلاهُ اللَّهُ عزّوجلّ بأنْ يَقْضيَ حوائجَ عَدُوٍّ مِن أعْدائنا يُعذّبُهُ اللَّهُ علَيهِ يَومَ القِيامَةِ .۵
۱۷۸۴.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whichever one of our brothers comes to one of our followers (Shia) and seeks help from him regarding a need and he does not help him, Allah will afflict him by fulfilling the need of one of our enemies, and for that Allah will punish him on the Day of Resurrection.' ۶
۱۷۸۵.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أيُّما مؤمنٍ حَبَسَ مؤمناً عن مالِهِ وهُو مُحتاجٌ إلَيهِ لَم يَذُقْ واللَّهِ مِن طَعامِ الجَنّةِ ، ولا يَشْرَبُ مِن الرَّحيقِ المَخْتومِ .۷
۱۷۸۵.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whichever believer withholds his wealth from another believer who is in need, by Allah he will not taste the food of Paradise and he will not drink from the sealed wine [of Paradise].' ۸
.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ الرّجُلَ لَيَسْألُني الحاجَةَ فاُبادِرُ بقَضائها ؛ مَخافَةَ أنْ يَسْتَغْنيَ عنها ، فلا يَجِدَ لَها مَوقِعاً إذا جاءَتْهُ .۱
۱۷۸۶.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily if a man requests from me a need that he has, I will undertake to grant it fearing that his need gets fulfilled and he will no longer find any use for me [in helping him].' ۲
.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللَّهُمَّ لا تَجعَلْ بي حاجَةً إلى أحدٍ مِن شِرارِ خَلْقِكَ ، وما جَعَلْتَ بي من حاجَةٍ فاجْعَلْها إلى أحْسَنِهِم وَجْهاً ، وأسْخاهُم بها نَفْساً ، وأطْلَقِهِم بها لِساناً ، وأقلِّهِم علَيَّ بها مَنّاً .۱
۱۷۸۷.Imam Ali (AS) said, 'O Allah please do not make me require a need from bad people from among Your creation, and whatever You make me need, let it be from those with the most beautiful [happiest] faces, who are the most open-handed, have the most eloquent tongues and the least likely to remind me of their favour.' ۲
۱۷۸۸.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - لِمَن قالَ بحَضْرَتِهِ: اللَّهُمَّ أغْنِني عَن خَلْقِكَ - : لَيس هكذا ، إنّما النّاسُ بالنّاسِ، ولكِنْ قُل : اللَّهُمَّ أغْنِني عن شِرارِ خَلْقِكَ .۳
۱۷۸۸. Someone once said in the presence of Imam Zayn al-Abidin (AS), 'O Allah, free me of need from Your creation'. The Imam immediately responded, 'Not like that! People are in need of each other, rather say, 'O Allah, free me of need from the bad people from among Your creation.' ۴
۱۷۸۹.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنّما مَثَلُ الحاجَةِ إلى مَن أصابَ مالَهُ حَديثاً كمَثَلِ الدِّرْهَمِ في فَمِ الأفْعى : أنتَ إلَيهِ مُحْوِجٌ وأنتَ مِنها على خَطرٍ .۵
۱۷۸۹.Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily the example of one who is in need from someone who has recently attained wealth is that of a dirham [coin] in the mouth of a viper. You are in need of it but at the same time you are in danger of the viper.' ۶
http://www.hadith.net/en/post/33645/the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shia-hadith/p592/
| |
|
Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
| | موضوع: رد: الحاجة THE NEED الخميس أبريل 28, 2016 12:19 am | |
| | |
|
