Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
 | موضوع: الرياء SHOWING OFF  الأربعاء أبريل 27, 2016 12:01 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِم بَطَرَاً وَرِئَاءَ النّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ) .۱
"Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar [other people] from the way of Allah, and Allah comprehends what they do." ۲
۲۴۶۵.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: ويلٌ للذينَ يَجتَلِبُونَ الدنيا بالدِّينِ ، يَلبَسُونَ للناسِ جُلودَ الضَّأنِ مِن لِينِ ألسِنَتِهِم ، كلامُهُم أحلى مِن العَسَلِ وقُلوبُهُم قُلوبُ الذِئابِ ، يقولُ اللَّهُ تعالى : أبي يَغتَرُّونَ ؟!۳
۲۴۶۵.The Prophet (SAWA) said, 'Woe betide those who trade their religion for the life of this world - in front of people they are soft-spoken and their words are sweeter than honey, but they are wolves in sheep's clothing ۴ , and Allah says regarding them, 'Are they too hopeful in me [while doing nothing]?' ۵
۲۴۶۶.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ المَلَكَ لَيَصعَدُ بعَملِ العَبدِ مُبتَهِجاً بهِ ، فإذا صَعِدَ بحَسَناتِهِ يقولُ اللَّهُ عزّوجلّ : اجعَلُوها في سِجِّينٍ إنّهُ لَيسَ إيّايَ أرادَ بِها .۶
۲۴۶۶.The Prophet (SAWA) said, 'Verily the angel [charged with man's deeds] rises up with man's good deeds, delighted on account of them, but as he is lifting up his good deeds, Allah tells him, 'Go and place them in the Sijjin ۷ , as he did not perform these deeds for Me.' ۸
۲۴۶۷.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ المُرائيَ يُنادى يَومَ القِيامَةِ : يا فاجِرُ ! يا غادِرُ ! يا مُرائي ! ضَلَّ عَمَلُكَ ، وبَطَلَ أجرُكَ ، اذهَبْ فَخُذْ أجرَكَ مِمَّن كُنتَ تَعمَلُ لَهُ .۹
۲۴۶۷.The Prophet (SAWA) said, 'The show-off will be called on the Day of Resurrection: O shameless liar! O treacherous one! O show-off! Your deeds are lost, and the reward for your deeds is lost. Go and get your reward from those you intended to please by your actions.' ۱۰
۲۴۶۸.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يقولُ اللَّهُ سبحانَهُ : إنّي أغنَى الشُّرَكاءِ فَمَن عَمِلَ عَمَلاً ثُمّ أشرَكَ فيهِ غَيرِي فأنا مِنهُ بَرِيءٌ ، وهو لِلَّذِي أشرَكَ بهِ دُوني .۱۱
۲۴۶۸.The Prophet (SAWA) said, 'Allah, glory be to Him, says, 'I am the most self-sufficient and richest of partners, for whoever performs a deed for Me as well as for someone else alongside Me, [know that] I am free from need of his action and I leave it for the one that he associated with Me.' ۱۲
۲۴۶۹.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ اللَّهَ لا يَقبَلُ عَملاً فيهِ مِثقالُ ذَرَّةٍ مِن رياءٍ .۱۳
۲۴۶۹.The Prophet (SAWA) said, 'Verily Allah does not accept a deed that is performed with even an atom's weight of showing off in it.' ۱۴
۲۴۷۰.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - حِينَ سَألَهُ رَجُلٌ : يا رسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله ، فِيمَ النَّجاةُ ؟ - : أن لا يَعمَلَ العَبدُ بطاعَةِ اللَّهِ يُريدُ بها الناسَ .۱۵
۲۴۷۰. The Prophet (SAWA) was once asked, 'Where does salvation lie?' to which he replied, 'In that the servant must not perform acts of obedience to Allah whilst intending them for other people [to see].' ۱۶
۲۴۷۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما أقبَحَ بِالإنسانِ باطِناً عَليلاً وظاهِراً جَميلاً !۱۷
۲۴۷۱.Imam Ali (AS) said, 'How ugly the man who is sick inwardly and beautiful outwardly.' ۱۸
۲۴۷۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللّهُمّ إنّي أعوذُ بكَ مِن أن تَحسُنَ في لامِعَةِ العُيونِ عَلَانِيَتِي ، وتَقبُحَ فيما اُبطِنُ لكَ سَرِيرَتي ، مُحافِظاً على رئاءِ الناسِ مِن نَفسِي بجَميعِ ما أنتَ مُطَّلِعٌ علَيهِ مِنّي ، فَاُبدِيَ لِلناسِ حُسنَ ظاهري واُفضِيَ إليكَ بِسُوءِ عَمَلِي ، تَقَرُّباً إلى عِبادِكَ وتَباعُداً مِن مَرضاتِكَ .۱۹
۲۴۷۲.Imam Ali (AS) said, 'O Allah I seek refuge in You from looking good in the gleaming mirror of people's eyes whilst my inward self that I conceal [from others] be ugly in front of You, and from guarding myself [against sins] only for show in front of people whilst You know all there is to know about me, such that I may display my good side to people, leaving the bad deeds for You, in seeking nearness to mere servants of Yours and getting further and further away from Your good pleasure.' ۲۰
۲۴۷۳.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن كانَ ظاهِرُهُ أرجَحَ مِن باطِنِهِ خَفَّ مِيزانُهُ .۲۱
۲۴۷۳.Imam al-Baqir (AS) said, 'He whose outward appearance is superior to his inward self will have a very light scale of good deeds.' ۲۲
۲۴۷۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إيّاك والرياءَ؛ فإنّهُ مَن عَمِلَ لِغَيرِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إلى مَن عَمِلَ لَهُ .۲۳
۲۴۷۴.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Beware of showing off, for whoever performs good deeds for anyone other than Allah, Allah relegates him to the one he acted for.' ۲۴
عدّة الداعي عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : إنّ أخوَفَ ما أخافُ علَيكُمُ الشِّركَ الأصغرَ . قالوا : وما الشِّركُ الأصغَرُ يا رسولَ اللَّهِ ؟ قالَ : الرياءُ .۱
۲۴۷۵.The Prophet (SAWA) said, 'The worst thing I fear for you is minor polytheism.' When asked what he meant by this, he replied, 'Showing off.' ۲
۲۴۷۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اِعلَمُوا أنَّ يَسِيرَ الرياءِ شِركٌ .۳
۲۴۷۶.Imam Ali (AS) said, 'Know that even the slightest showing off is tantamount to polytheism.' ۴
۲۴۷۷.الإمامُ الباقرُ عليه السلام: سُئلَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله عن تفسيرِ قَولِ اللَّهِ: (فَمَنْ كانَ يَرْجُو لِقاءَ رَبِّهِ فَلْيَعمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلَا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً) فقال : مَن صَلَّى مُراءاةَ الناسِ فهُو مُشرِكٌ ... ومَن عَمِلَ عَملاً مِمّا أمَرَ اللَّهُ بهِ مُراءاةَ الناسِ فهُو مُشرِكٌ .۵
۲۴۷۷.Imam al-Baqir (AS) said, 'The Prophet (SAWA) was once asked about the interpretation of Allah's words in the Qur'an: "So whoever expects to encounter his Lord, let him act righteously, and not associate anyone with the worship of Allah" ۶ . He replied, 'He who performs prayer in order to show people is a polytheist ... and he who performs any act commanded by Allah to show people is a polytheist.' ۷
http://www.hadith.net/en/post/33645/the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shia-hadith/p784/ | |
|
