السلام-saludo

بسم الله الرحمن الرحيم
حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ ) قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ : قَالَ
إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ

Un musulmán tiene seis deberes que realizar respecto a su hermano: si lo encuentra, que le salude [la paz sea contigo-assalamu alaikum], si le invita, que acepte [la invitación], si busca consejo, que le aconseje, si estornuda y alaba a Allah [diciendo Alhamdulillah], que le responda diciendo Yarhamuk Allah [que la misericordia de Allah sea contigo], si se pone enfermo, que le vaya a visitar, y si se muere, que le siga [en sus funerales]”. [1]



لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم
“Por Allah no entrareis al paraíso hasta que creáis y no creeréis mientras no os améis los unos a los otros. ¿Os digo una acción la cual si la hacéis, os amareis los unos a los otros [gracias a ella]?: “Propagad el Salam entre vosotros”. [2]



152ـ عَنِ النَّبيَّ (ص): اِذا تلاقيتم فتَلاَقُوا بِالتَّسْلِيم وَالتَّصافُحِ، وَاِذا تَفَرَّقْتُمْ فَتَفَرَّقُوا بِالاسْتِغْفارِ.
بحار الانوار / 76 / 4
152- Se narró del Profeta (BP) que dijo: Si os encontráis hacedlo mediante el saludo y estrechando vuestras manos, y si os separáis hacedlo mediante el pedido de perdón.
Bihâr Al-Anwâr, t.76, p.4.


155ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ (ع): الْبادِيءُ بِالسَّلامِ أَوْلَى بِاللهِ وَرَسُولِهِ.
وسائل الشيعة / 12 / 55
155- Dijo el Imam As-Sâdiq (P): El que inicia el saludo es más estimado ante Dios y Su Mensajero.
Wasâ’il Ash-Shî‘ah, t.12, p.55.


154ـ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (ع) قالَ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بَني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقالَ: يا بَني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَفْشُوا السَّلامَ وَصِلُوا الارْحامَ وَتَهَجَّدُوا وَالنّاسُ نِيّامٌ وَأَطْعِمُوا الطَّعامَ وَ أَطيعُوا الكَلامَ, تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلام.
بحار الانوار / 69 / 393
154- Se narró de Abû ‘Abdul·lah (el Imam As-Sâdiq, con él sea la paz) que dijo: El Mensajero de Dios (BP) reunió a los descendientes de ‘Abdul Muttalib y dijo: “¡Oh hijos de ‘Abdul Muttalib! Propagad el saludo, mantened vuestros vínculos familiares, adorad (a Dios) durante la noche mientras la gente se encuentra durmiendo, dad de comer (a los demás) y pronunciad palabras agradables, de esa forma, ingresaréis al Paraíso en paz.”
Bihâr Al-Anwâr, t.69, p.393.


153ـ قالَ الامامُ الْحُسَيْنُ (ع): لِلسَّلامِ سَبْعُونَ حَسَنَةٌ تِسْعٌ وَسِتُّونَ لِلْمُبْتَدي وَواحِدَةٌ لِلرّادِْ.
بحار الانوار / 78 / 120
153- Dijo Al-Husain Ibn ‘Alî (P): Saludar tiene setenta recompensas; sesenta y nueve son para el que inicia el saludo y una sola para el que lo responde.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.120.


أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم: أي الإسلام خير؟ قال: ((تطعم الطعام، وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف
-
"Un hombre preguntó al Profeta  : '¿Cuál es la mejor clase de Islâm?'. Él respondió: 'Alimentar a la gente y dar el salâm a quienes conozcáis y a quienes desconozcáis." [1]
-

يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير
"El Mensajero de Allâh  dijo: 'La persona que esté montando debe decir el salâm a quien esté caminando, el que esté caminando, a quien está sentado, y el grupo pequeño al grupo más grande".[9] Un relato narrado por Bujâri añade las siguientes palabras: "Y los jóvenes a los ancianos." [10]

رابط الموضوع: http://www.alukah.net/library/0/50618/#ixzz4sIjH3P00