..Suplica 2

بسم الله الرحمن الرحيم

: الدعاء لزیادة الحافظة
Spanish Name : Súplica para aumentar la memoria

Súplica para aumentar la memoria

El Profeta Muhammad (s.a.w.), enseñó la siguiente súplica al Príncipe de los Creyentes para aumentar la memoria. Es preferible realizarla luego de las oraciones diarias:
سُبْحانَ مَنْ لا يَعْتَدي عَلى أهْلِ مَمْلَكَتِهِ ،
subhâna mal lâ ia‘tadî ‘alâ ahli mamlakatihi,
Glorificado sea Quien no atenta contra los habitantes de Su (propio) reino
سُبْحانَ مَنْ لا يَأخُذُ اَهْلَ الاَْرْضِ بأَلْوانِ الْعَذابِ ،
subhâna mal lâ ia’judhu ahla-l ardi bi alwâni-l ‘adhâbi,
Glorificado sea Aquél que no castiga a los habitantes de la tierra con diferentes penas
سُبْحانَ الرَّؤوُفِ الرَّحيمِ ،
subhâna-r ra’ûfur rahîmi,
Glorificado sea Aquél que es Benevolente, Misericordioso
اَللّهُمَّ اْجَعلْ لي في قَلْبي نُوراً وَبَصَراً وَفَهْماً وَعِلْماً
al·lâhumma-ÿ‘al lî fî qalbî nûraw wa basaraw wa fahmaw wa ‘ilmân,
¡Dios Mío!, dispón en mi corazón luz, percepción, entendimiento y conocimiento.
اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَي قَديرٌ
innaka ‘alâ kul·li shai’in qadîrun,
Ciertamente que Tú eres Poderoso sobre todas las cosas.

Algunos factores que influyen en el aumento y disminución de la memoria:
Existen numerosos dichos referentes a que la lectura del Sagrado Corán y observar el texto, especialmente la aleya del Escabel (Âiatul Cursi; S. Corán, 2: 255), ayunar, cepillar los dientes, comer Halaua, miel, queso acompañado por nuez y comer en ayunas veintiún pasas de uva, aumenta la memoria.
En otros dichos vemos que se nos pide alejarnos de aquellos factores que disminuyen la memoria. Entre ellos está: comer manzana agria, queso sin acompañarlo con nuez, leer lo escrito sobre las piedras de las tumbas, mantener largas las uñas, los pecados, la extrema preocupación y tristeza por los asuntos de este mundo, tener exageradas ocupaciones y dependencias, mirar a alguien que haya sido ahorcado, orinar en el agua estancada, etc.


بسم الله الرحمن الرحيم


Arabic Name : الدعاء لقضاء الدین
Spanish Name : Súplica para poder saldar una deuda

Un creyente escribió al Imam Muhammad At-Taqi (a.s.) una carta en la que le comentaba que tenía muchas deudas. El Imam le respondió: que pidiera mucho perdón a Dios y que recite muchas veces Sura Al Qadr.
Relata Alí Ibn Fadlullah Al Husaini Rauandí en su libro Nasr al-La’âlî:
Un hombre se quejó ante Jesús hijo de María (La Paz sea con ambos) acerca de sus deudas. Jesús le dijo que convocara a Dios de la siguiente forma:

اَللّهُمَّ يا فارِجَ الْهَمِّ ، وَ مُنَفِّسَ الغَمِّ ،
al·lâhumma iâ fâriÿa-l hammi, wa munaffisa-l gammi,
Dios Nuestro, Oh, Quien alivia las angustias, aleja las penurias,
وَ مُذْهِبَ الاَْحْزانِ ، وَ مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ ،
wa mudh·hiba-l ah·zâni, wa muÿîba da‘wati-l mud·tarrîna,
Quien elimina las tristezas y responde las súplicas de los apremiados
يا رَحْمانَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَ رَحيمَهُما ،
iâ rahmâna-d duniâ wa-l âjirati wa rahîmahumâ,
Oh, Graciabilísimo en este mundo y el otro y Misericordioso en ambos
اَنْتَ رَحْماني وَ رَحْمانُ كُلِّ شَيْءٍ
anta rahmânî wa rahmânu kul·li shai’in,
Tú eres mi Misericordioso y Misericordioso de todas las cosas.
فَارْحَمْني رَحْمَةً تُغْنيني بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ ،
farhamnî rahmatan tugnînî bihâ ‘ar rahmati man siwâka,
Compadécete de mí con una misericordia tal manera que no necesite de la misericordia de nadie fuera de Ti
وَ تَقْضي بِها عَنِّي الدَّيْنَ
wa taqdi bihâ ‘annîd-daina,
por medio de la cual saldes mi deuda

www.islamoriente.com