Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
 | موضوع: الدنيا THE WORLD  الأربعاء أبريل 27, 2016 12:09 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّما سُمِّيَتِ الدُّنيا دُنيا لأ نّها أدنى مِن كلِّ شيءٍ ، وسُمِّيَت الآخِرةُ آخِرةً لأنّ فيها الجزاءَ والثوابَ .۱
۲۱۶۷.Imam Ali (AS) said, 'The world has been named dunya ۲ because it is lower than every thing, and the Hereafter has been named akhira ۳ because it contains recompense and reward.
.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: الدنيا مَزرَعةُ الآخِرَةِ .۱
۲۱۶۸.The Prophet (SAWA) said, 'The world is the plantation for the Hereafter.' ۲
۲۱۶۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالدنيا تُحرَزُ الآخِرَةُ .۳
۲۱۶۹.Imam Ali (AS) said, 'The Hereafter is secured through the world.' ۴
۲۱۷۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ اللَّهَ سبحانَهُ قد جَعَلَ الدنيا لِما بعدَها ، وابتَلى فيها أهلَها ، لِيُعلَمَ أيُّهُم أحسَنُ عَمَلاً ، ولَسنا للدنيا خُلِقنا ، ولا بالسَّعي فيها اُمِرنا .۵
۲۱۷۰.Imam Ali (AS) said, 'Verily Allah - glory be to Him - has made this world for what is after it and has put its inhabitants to trial so that He may know who from among them has the best deeds, and we have not been created for this world, nor have we been commanded to strive for it.' ۶
۲۱۷۱.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : نِعمَ العَونُ الدنيا علَى الآخِرَةِ .۷
۲۱۷۱.Imam al-Baqir (AS) said, 'The world is the best aid for the Hereafter.' ۸
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الدنيا ملعونةٌ وملعونٌ ما فيها ، إلّا ما ابتُغِيَ به وَجهُ اللَّهِ عزّوجلّ .۱
۲۱۷۲.The Prophet (SAWA) said, 'The world is cursed along with what is in it, except that through which the pleasure of Allah is sought.' ۲
۲۱۷۳.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : الدنيا دُنياءانِ : دنيا بلاغٍ ودنيا ملعونةٌ .۳
۲۱۷۳. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, 'The world is of two types: that which causes one to attain [success in the Hereafter] and that which is cursed.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لرجلٍشكا إليه الحاجةَ - : اِعلَم أنّ كلَّ شيءٍ تُصيبُهُ مِن الدنيا فوقَ قُوتِكَ فإنّما أنتَ فيهِ خازنٌ لِغيرِكَ .۱
۲۱۷۴.Imam Ali (AS) said to a man who complained regarding his needs, 'Know that everything that you attain in this world that super-sedes your required provision, you are considered to be its treasurer for someone else.' ۲
۲۱۷۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَسألُوا فيها فوقَ الكَفافِ ، ولا تَطلُبُوا منها أكثرَ مِن البلاغِ .۳
۲۱۷۵.Imam Ali (AS) said [regarding the world], 'Do not ask in it for what is more than a sufficient means of living and do not seek from it more than what you need.' ۴
۲۱۷۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا دارُ المُنافِقينَ ولَيست بدارِ المُتّقينَ ، فَليكُنْ حظُّكَ مِن الدنيا قِوامَ صُلْبِكَ ، وإمساكَ نَفْسِكَ ، والتَزَوّدَ لمَعادِكَ .۵
۲۱۷۶.Imam Ali (AS) said, 'The world is the abode of the hypocrites and it is not the abode of the pious ones, so take from the world enough to keep your body strong, to keep yourself alive and to gain provision for your Resurrection.' ۶
۲۱۷۷.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما منزلةُ الدنيا مِن نفسي إلّا بمنزلةِ الميتةِ ، إذا اضطُرِرتُ إليها أكَلتُ مِنها .۷
۲۱۷۷.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The status of this world according to me is just as a dead body, where I will only eat from it if I am compelled to do so.' ۸
.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أوحَى اللَّهُ تَبارَكَ وَتَعالى إلى الدنيا : اِخْدِمي مَن خَدَمَنِي ، وأتْعِبي مَن خَدَمَكِ .۱
۲۱۷۸.The Prophet (SAWA) said, 'Verily Allah revealed to the world, 'Tire and wear out the one who serves you, and serve the one who serves me you.' ۲
۲۱۷۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا لِمَن تَرَكَها والآخرةُ لِمَن طَلَبَها .۳
۲۱۷۹.Imam Ali (AS) said, 'The world is for the one who abandons it and the Hereafter is for the one who seeks it.' ۴
۲۱۸۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَثَلُ الدنيا كَظِلِّكَ؛ إن وَقَفتَ وَقَفَ ، وإن طَلَبتَهُ بَعُدَ .۵
۲۱۸۰.Imam Ali (AS) said, 'The example of this world is like your shadow for if you stand still, it stands still and if you chase it, it distances itself.
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تَسُبُّوا الدنيا فَنِعمَتْ مَطِيَّةُ المؤمنِ ، فعلَيها يَبلُغُ الخيرَ وبها يَنجو مِن الشرِّ ، إنّهُ إذا قالَ العبدُ : لَعَنَ اللَّهُ الدنيا قالَتِ الدُّنيا : لَعَنَ اللَّهُ أعصانا لِرَبِّهِ !۱
۲۱۸۱.The Prophet (SAWA) said, 'Do not insult the world for it is the best mount for the believer, because by means of it he attains good and through it he is saved from evil. If a servant [of Allah] says: "May Allah curse the world", the world replies: "May Allah curse the most disobedient one towards his Lord from among us!".' ۲
۲۱۸۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها الذامُّ للدنيا المُغتَرُّ بِغُرورِها المَخدُوعُ بِأباطيلِها ، أتَغتَرُّ بالدنيا ثُمّ تَذُمُّها ؟ ! أنتَ المُتَجرِّمُ علَيها أم هي المُتجَرِّمَةُ علَيكَ ؟ ! متى استَهوَتْكَ أم متى غَرَّتكَ؟ !... إنَّ الدنيا دارُ صِدقٍ لِمَن صَدَقَها ، ودارُ عافيةٍ لِمَن فَهِمَ عنها ، ودارُ غِنىً لِمَن تَزَوَّدَ مِنها .۳
۲۱۸۲.Imam Ali (AS) said, 'O you who insult the world, who have been deceived by its deceit and cheated by its falsities, do you covet the world and then insult it? Should you accuse it or should it accuse you? When did it bewilder it or deceive you?!... Verily the world is an abode of truth for he who is truthful to it, an abode of wellbeing for hewho understands it, and an abode of riches for he who collects provision from it [for the next world].' ۴
الإمامُ عليٌّ عليه السلام: الدنيا سُوقُ الخُسرانِ.۱
۲۱۸۳.Imam Ali (AS) said, 'The world is the marketplace of the losers.' ۲
۲۱۸۴.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا مَصرَعُ العقولِ .۳
۲۱۸۴.Imam Ali (AS) said, 'The world is the ground of ruin for the intellects.' ۴
۲۱۸۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا مَعدِنُ الشرِّ ومحلُّ الغُرورِ .۵
۲۱۸۵.Imam Ali (AS) said, 'The world is the origin of evil and the place of deceit.' ۶
۲۱۸۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا مَزرعةُ الشَّرِّ .۷
۲۱۸۶.Imam Ali (AS) said, 'The world is a plantation of evil.' ۸
۲۱۸۷.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا تُذِلُّ .۹
۲۱۸۷.Imam Ali (AS) said, 'The world lowers and abases [mankind].
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أكبَرُ الكبائرِ حُبُّ الدنيا .۱
۲۱۸۸.The Prophet (SAWA) said, 'The gravest of the grave sins is love of the world.' ۲
۲۱۸۹.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : حُبُّ الدنيا أصلُ كلِّ مَعصيَةٍ وأوّلُ كُلِّ ذَنبٍ .۳
۲۱۸۹.The Prophet (SAWA) said, 'Love of the world is the origin of every act of disobedience and the beginning of every sin.' ۴
۲۱۹۰.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لَيْسَ مِن حُبِّ الدنيا طَلَبُ ما يُصْلِحُكَ .۵
۲۱۹۰.The Prophet (SAWA) said, 'Searching for what will improve you is not considered love of the world.' ۶
۲۱۹۱.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : رأسُ كلِّ خطيئةٍ حُبُّ الدنيا .۷
۲۱۹۱.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The fountainhead of every mistake is love of the world.'
۲۱۹۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُبُّ الدنيا يُفسِدُ العقلَ، وَيُصِمُ۱ القلبَ عن سَماعِ الحكمةِ ، ويوجِبُ أليمَ العِقابِ .۲
۲۱۹۲.Imam Ali (AS) said, 'Love of the world corrupts the intellect, it deafens the heart from hearing wisdom and it brings about a painful chastisement.' ۳
۲۱۹۳.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: حُبُّ الدنيا يُوجِب الطَّمَعَ .۴
۲۱۹۳.Imam Ali (AS) said, 'Love of the world engenders greed.' ۵
۲۱۹۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن تَعَلَّقَ قلبُهُ بالدنيا تَعَلَّقَ قلبُهُ بثلاثِ خصالٍ : هَمٍّ لا يَفنى ، وأمَلٍ لا يُدرَكُ ، ورجاءٍ لا يُنالُ .۶
۲۱۹۴.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who attaches his heart to the world has attached his heart to three things, endless worry, false expectation and an unattainable hope.' ۷
۲۱۹۵.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن كَثُرَ اشتِباكُهُ بالدنيا كانَ أشَدَّ لحَسرَتِهِ عند فِراقِها .۸
۲۱۹۵.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever increasingly becomes ensnared by the world, his distress will be greater when separating from it.'
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : واللَّهِ لَدُنياكُم هذهِ أهوَنُ في عَينِي مِن عِرَاقِ خِنزيرٍ في يَدِ مَجذومٍ .۱
۲۱۹۶.Imam Ali (AS) said, 'By Allah, this world of yours is worse in my eyes than the sweat of a pig in the palm of a leper.' ۲
۲۱۹۷.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : دُنياكُم هذِهِ أزهَدُ عِندي مِن عَفْطَةِ عَنزٍ .۳
۲۱۹۷.Imam Ali (AS) said, 'This world of yours is more forsaken [worthless] to me than the sneezing of a goat.' ۴
۲۱۹۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَدُنياكُم أهوَنُ عِندي مِن وَرَقَةٍ (في) فِي جَرادَةٍ تَقضِمُها ، ... ما لِعَلِيّ ونعيمٍ يَفْنى .۵
۲۱۹۸.Imam Ali (AS) said, 'Verily your world to me is more worthless than a leaf being gnawed at in the mouth of a locust. What has Ali got to do with perishable things?!' ۶
۲۱۹۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إليكِ عَنِّي يا دنيا ، فحَبلُكِ على غارِبِكِ ، قدِ انسَلَلتُ مِن مَخالِبِكِ ، وأفلَتُّ مِن حَبائلِكِ ، واجتَنَبتُ الذَّهابَ في مداحِضِكِ... .۷
۲۱۹۹.Imam Ali (AS) said, 'Get away from me, O World! Your rein is on your own shoulders as I have released myself from your ditches, removed myself from your snares and avoided walking into your slippery places.' ۸
http://www.hadith.net/en/post/33645/the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shia-hadith/p702/ | |
|
Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
| | موضوع: رد: الدنيا THE WORLD الخميس أبريل 28, 2016 6:29 pm | |
| | |
|
