la llave مفتاح

بسم الله لرحمن الرحيم
391ـ قالَ الامامُ الْباقِرُ عليه‏ السلام: إِيّاكَ وَ الْكَسَلَ وَ الضَّجَرَ فَإنَّهُما مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ.
بحار الانوار / 78 / 175
391- Dijo el Imam Al-Bâqir (P): Abstente de la ociosidad y el hastío, puesto que conforman la llave de todo mal.
Bihâr Al-Anwâr, t.78, p.175.


431ـ قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه‏ السلام: الْغَضَبُ مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ.
الكافي / 2 / 303
431- Dijo el Imam As-Sâdiq (P): La ira es la llave de todo mal.
Al-Kâfî, t.2, p.303.


184ـ قالَ أَ بُو مُحَمَّد الْعَسْكَرِيُّ (ع): جُعِلَتِ الْخَبائِثُ في بَيْت وَجُعِلَ مِفْتاحُهُ الْكَذِبَ.
بحار الانوار / 72 / 263
184- Dijo Abû Muhammad Al-‘Askarî (P): Todas las villanías fueron dispuestas en una casa, y la mentira fue dispuesta como la llave de la misma.
Bihâr Al-Anwâr, t.72, p.263.


187ـ قالَ الامامُ الْباقِرُ (ع): إِنَّ اللهَ تَعالى جَعَلَ لِلشَرِّ أَقْفالاً وَجَعَلَ مَفَاتيحَ تِلْكَ الاقْفالِ الشَّرابَ، وَالْكِذْبُ شَرٌّ مِنَ الشَّرابِ.
الكافي/ 2 / 339
187- Dijo el Imam Al-Bâqir (P): Ciertamente que Dios dispuso cerrojos para el mal, y dispuso a la bebida embriagante como llave de esos cerrojos y la mentira es peor que el embriagante.

Así como el Ihram es la llave del Hajj.
La veracidad es la llave de la rectitud.
El Tawhid es la llave del Paraíso.
Hacer preguntas pertinentes y estar atento es la llave del conocimiento.
La paciencia es la llave de la victoria y del triunfo.
El agradecimiento es la llave del aumento de la provisión.
El recuerdo de Allah es la llave de ganar la honradez y el amor de Allah.
At-Taqwa (el temor a Allah) es la llave del éxito.
El fuerte anhelo y el temor de Allah es la llave de la gloria.
Ad-Du’ah (la súplica) es la llave de la respuesta.
Az-Zuhd (el ascetismo) es la llave del deseo de la Otra Vida.
Reflexionar sobre aquello a lo que Allah llama a Sus siervos es la llave del Iman (la Fe).
Hacer que el corazón acepte el Islam, dedicarlo para Allah, y ser sincero con Él amando [lo que Allah ama] y detestando [lo que Allah detesta], cumplir con Sus mandamientos y alejarse de Sus prohibiciones es la llave para ponerse enfrente de Allah.
Reflexionar sobre el Corán, suplicar a Allah antes del alba y no pecar es la llave para dar vida al corazón.
Ser amable con los siervos del Creador y esforzarse por aportar algún bien a Sus criaturas es la llave para obtener misericordia.
Esforzarse en buscar el perdón de Allah y At-Taqwa es la llave del Rizq (subsistencia).
La obediencia a Allah y a Su Mensajero es la llave del honor.
Desear la Otra Vida es la llave para estar preparado para la Otra Vida.
El anhelo ferviente de Allah y de la Otra Vida es la llave de toda virtud.
El amor por el mundo, anhelándolo con insistencia y alejándose de la Otra Vida, es la llave para todos los males.
Este es un importante tema entre los capítulos del conocimiento más benéficos; conocer las llaves del bien y del mal. [2]
Fuentes: [1] Sahih Al-Jami’, hadiz nº 5885.
[2] Hadi al-Arwah Ila Bilad al-Afrah, 1/139.
Traducido por: Umm Tasneem Al-Andalusiya.


Tomado de: http://www.ummah-islamica.com/las-llaves-del-paraiso/