الهديّة تجلب المحبّة
3720. 1- “Hediye muhabbet doğurur. ” (c. 1, s. 83)
ما استعطف السّلطان و لا استسلّ سخيمة الغضبان، و لا استميل
المهجور، و لا استنجحت صعاب الامور، و لا استدفعت الشّرور، بمثل الهديّة.
3721. 2- “Sultanın sevgisini kazanmak, kızgın insanların öfkesini yok etmek toplumdan ayrılan insanı cezbetmek, zor işleri yapmayı başarmak, kötülükleri defetmek için hediye gibi (etkin) bir şey yoktur. ” (c. 6, s. 111)
بئس الجار جار السّوء
6118. 1- “Kötü komşu, kötü bir komşudur. ” (c. 3, s. 253)
جار السّوء اعظم الضّرّاء و اشدّ البلاء
6119. 2- “Kötü komşu en büyük zorluk ve şiddetli beladır. ” (c. 3, s. 360)
جاور من تأمن شرّه، و لا يعدوك خيره.
6120. 3- “Şerrinden güvende olduğun ve hayrı senden geçmeyen kimseyle komşuluk et. ” (c. 3, s. 360)
سل عن الجار قبل الدّار
6121. 4- “Evden önce komşuyu sor. ” (c. 4, s. 137)
سوء الجوار و الاساءة الى الابرار من اعظم اللؤم. 5)
6122. 5- “Kötü komşuluk ve iyilere kötülük etmek en büyük aşağılıktır. ” (c. 4, s. 14
من احسن الى جيرانه كثر خدمه
6123. 6- “Komşuna iyilik edenin hizmetçileri çok olur. ” (c. 5, s. 200)
من حسن جواره كثر جيرانه.
6124. 7- “Komşuluğu güzel olanın komşuları çok olur. ” (c. 5, s. 156)
من تطّلع على اسرار جاره انهتكت استاره.
6125. 8- “Komşularının sırlarından haberdar olmaya çalışanın perdeleri yırtılır. ” (c. 5, s. 371)
6126. 9- “Komşuların sorumluluğunu üstlenmek mürüvvettendir. ” (c. 6, s. 16)
6127. 10- “Kötü komşuluk aşağılığın alametindendir. ” (c. 6, s. 20)
6128. 11- “Komşularını zelil eden kimse, aziz olmaz. ” (c. 6, s. 56)
6129. 12- “Birliktelik ve komşuluk (hürmeti) gibi hiçbir şeyin hürmeti önemle vurgulanmamıştır. ” (c. 6, s. 65)
الخميس أبريل 13, 2017 6:08 am
