Acele العجلة

- A -

العجلة مذمومة فى كلّ امر الّا فيما يدفع الشّرّ.
1. 1- “Her hangi bir kötülüğü savan şey dışında her hususta acele etmek kınanmıştır. ”(c. 2, s. 89)

- احذروا العجلة فانّها تثمر النّدامة.
2. 2- “Acele etmekten sakının; çünkü acele iş, insana mutlaka pişmanlık getirir. ” (c. 2, s. 272)

ايّاك و العجل فانّه عنوان الفوت و النّدم.
3. 3- “Acele etmekten sakın; çünkü acele, işi kaybetmenin ve pişmanlığın başlangıcıdır. ”(c. 2, s. 288)

ايّاك و العجل فانّه مقرون بالعثار.
4. 4- “Aceleden sakın; zira acele insanın sürçmesiyle eştir. ” (c. 2, s. 295)

اشدّ النّاس ندامة و اكثرهم ملامة العجل النّزق الّذى لا يدركه عقله الّا بعد فوت امره.
5. 5- “İnsanların en şiddetli pişman olanı ve en çok kınananı iş işten geçtikten sonra aklı başına gelen aceleci kimsedir. ” (c. 2 s. 464)

العجل ندامة.
6. 6- “Acele etmek pişmanlıktır. ” (c. 1 s. 34)

العجل يوجب العثار
7. 7- “Acele etmek insanın sürçmesine neden olur. ” (c. 1, s. 118)

العجلة تمنع الاصابة.
8. 8- “Acele etmek insanın doğruyu bulmasını engeller. ” (c. 1 s. 231)

العجول مخطئ و ان ملك.
9. 9- “Acele eden işi ele geçirse bile hata eder. ” (c. 1, s. 322)

أصاب متأنّ او كاد، اخطأ مستعجل او كاد.
10. 10- “Düşünüp taşınarak hareket eden doğruyu bulur, veya (en azından) hakka yakın olur. Acele eden kimse ise hata eder veya en azından hataya yakın düşer. ” (c. 1, s. 341)

العجل قبل الامكان يوجب الغصّة
11. 11- “İmkanlar el vermediği sürece acele hareket etmek insanın üzülmesine neden olur. ” (c. 1, s. 351)

تعجيل المعروف ملاك المعروف
12. 12- “İyilikte acele etmek iyiliğin ölçüsüdür. ” (c. 3, s. 277)

تعجيل السّراح نجاح
13. 13- “Hayır ulaştırmada acele etmek zaferdir. ” (c. 3, s. 283)

تعجيل الاستدراك اصلاح
14. 14- “İşi telafi etmekte acele davranmak işi ıslah etmektir. ” (c. 3, s. 283)

تعجيل البرّ زيادة فى البرّ.
15. 15- “İyi işte acele etmek iyiliği arttırmaktır. ” (c. 3, s. 315)

ثمرة العجلة العثار.
16. 16- “Acele etmenin neticesi sürçmedir. ” (c. 3, s. 327)

ير الامور اعجلها عائدة و احمدها عاقبة. ٣ ٤٣
17. 17- “İşlerin en hayırlısı faydası en çabuk görülen ve sonucu en çok övülendir. ” (c. 3, s. 437)

ذر العجل فانّ العجل فى الامور لا يدرك مطلبه و لا يحمد امره
18. 18- “Acele etmeyi terk et. Zira acele etmekle insan hedefine ulaşamaz ve de ivedililik övülen bir iş değildir. ” (c. 4, s. 34)

راس السّخاء تعجيل العطاء.
19. 19- “Cömertliğin başı bağışta acele davranmaktır. ” (c. 4, s. 52)

راكب العجل مشف على الكبوة.
20. 20- “Acele (bineğine) binen düşme ve sürçmenin kenarındadır. ” (c. 4, s. 85)

فى العجل عثار
21. 21- “Acele etmekte sürçme vardır. ” (c. 4, s. 400)

فى العجلة النّدامة.
22. 22- “Acele etmekte pişmanlık vardır. ” (c. 4, s. 411)

قلّما يصيب رأى العجول.
23. 23- “Acele edenin görüşünün doğru çıkması çok azdır. ” (c. 4, s. 496)

- قلّما تنجح حيلة العجول او تدوم مودّة الملول. ٤
24. 24- “Acele edenin tedbirinin başarılı olması ve incinmiş insanın sevgisinin devam etmesi çok enderdir. ” (c. 4, s. 499)

قلّ من عجل الّا هلك
25. 25- “Acele edenin helak olmaması çok enderdir. ” (c. 4, s. 504)

كثرة العجل تزلّ الانسان.
26. 26- “Çok acele insanın sürçmesine neden olur. ” (c. 4, s. 595)

كمال العطيّة تعجيلها.
27. 27- “Bağışın kemali acele edilmesindendir. ” (c. 4, s. 631)

لن يلقى العجول محمودا.
28. 28- “Acele eden insan (hiçbir zaman) övülmez. ” (c. 5, s. 62)

من عجل زلّ.
29. 29- “Acele eden sürçer. ” (c. 5, s. 138)

من يعجل يعثر
30. 30- “Acele eden düşer. ” (c. 5, s. 148)

من عجل كثر عثاره.
31. 31- “Acele edenin sürçmesi çok olur. ” (c. 5, s. 174)

من ركب العجل ادرك الزّلل
32. 32- “Acele (bineğine) binen sürçer. ” (c. 5, s. 216)

من عجل ندم على العجل.
33. 33- “Acele eden, acele ettiğine pişman olur. ” (c. 5, s. 216)

من ركب العجل كبابه الزّلل.
34. 34- “Acele bineğine binen sürçerek yüz üstü düşer. ” (c. 5, s. 284)

من علامة الكرم تعجيل المثوبة
35. 35- “Yüceliğin alameti insanlara karşılık vermede acele etmektir. ” (c. 6, s. 18)

من الخرق العجلة قبل الامكان و الاناة بعد اصابة الفرصة.
36. 36- “İmkanlar el vermediği müddetçe acele etmek ve fırsatlar ortaya çıktıktan sonra düşünmek bilgisizliktendir. ” (c. 6, s. 23)

من كمال الكرم تعجيل‏
37. 37- “İnsanlara Karşılık vermede acele davranmak kerem ve yüceliğin kemalindedir. ” (c. 6, s. 24)

من الحمق العجلة قبل الامكان
38. 38- “İmkanlar el vermeden acele etmek ahmaklıktandır. ” (c. 6, s. 36)

مع العجل يكثر الزّلل.
39. 39- “Acele ile, sürçmeler de çoğalır. ” (c. 6, s. 121)

لا تستعجلوا بما لم يعجّله اللّه لكم.
40. 40- “Allah’ın sizlere acele etmediği bir şeyde siz de sakın acele davranmayın. ” (c. 6, s. 279)

لا اصابة لعجول
41. 41- “Aceleden kimse doğru yolu bulamaz. ” (c. 6, s. 347)

من ركب العجل ركبته الملامة
42. 42- “Acelecilik (bineğine) binen kimseye, sonunda kınama ve azarlama biner. ” (c. 5, s. 444)