بسم الله الرحمن الرحيم
الراحمون يرحمهم الله ارحموا من في الارض يرحمكم من في السماء الرحم فمن وصلها وصله الله ومن قطعها قطعه الله
Merhametlilere, Rahman merhamet eder. Siz yeryüzündekilere merhamet edin ki göktekiler de size merhamet etsin! ‘Rahim’ (akrabalık bağı) Rahman kökünden türemiş bir ağaçlıktır. Kim akrabalık ilişkisini sürdürürse Allah da onunla ilişkisini sürdürür; kim de bu ilişkiyi koparırsa Allah da o kimseyle ilişkisini koparır.”
(Tirmizî, Birr ve Sıla, 16)
من سره ان يبسط الله رزقه او ينسا في اثره فليصل رحمه
Kim rızkının bollaştırılmasını yahut ecelinin geciktirilmesini arzu ederse, akrabalık ilişkilerini sürdürsün!”
(Buhârî, Edeb, 12
من كان يومن بالله واليوم الاخر فليكرم ضيفه ومن كان يومن بالله واليوم الاخر فليصل رحمه
Allah’a ve âhirete inanan, misafirine ikramda bulunsun. Allah’a ve âhiret gününe inanan, akrabalık ilişkilerini sürdürsün…”
(Buhârî, Edeb, 85)
ليس الواصل بالمكافى ولكن الواصل الذي اذا قطعت رحمه وصلها
Akrabalarla ilişkiyi sürdüren, akrabasından gördüğü iyiliğe iyilikle karşılık veren kimse değil, akrabası kendisine iyiliği kestiğinde dahi onlarla ilişkiyi sürdürendir.”
(Buhârî, Edeb, 15)
لا يدخل الجنة قاطع
“Akrabalarla ilişkiyi kesen, cennete giremez.”
(Müslim, Birr ve Sıla, 19
الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرحم اثنتين صدقة وصلة
“Herhangi bir yoksula verilen sadaka, bir sadaka sayılırken; yoksul akrabaya verilen, biri sadaka, diğeri ise sıla-i rahim olmak üzere iki sadaka sayılır.”
(Nesâî, Zekât, 82
اسرع الخير ثوابا البر واسرع الشر عقوبة البغي وقطيعة الرحم
Sevabı en hızlı verilecek hayır, iyilik etmek ve akraba ile ilişkiyi sürdürmektir. Cezası en çabuk verilecek kötülük de, azgınlık yapmak ve akraba ile iyi ilişkiyi kesmektir.”
(İbn Mâce, Zühd, 23)
http://www.vahibe.com/40-hadiste-komsuluk-akrabalik-dostluk-ve-onemi-hakkinda