اهل البيت

اسلامي احاديث خطب ادعية
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 التَّوكُّل‏ TRUST IN ALLAH

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

المساهمات : 633
تاريخ التسجيل : 21/04/2016

مُساهمةموضوع: التَّوكُّل‏ TRUST IN ALLAH   الأربعاء يونيو 29, 2016 1:50 am

بسم الله الرحمن الرحيم

(وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ) .۱

"And consult them in the affairs, and once you are resolved, put your trust in Allah. Indeed Allah loves those who trust in Him." ۲

(وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى‏ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيراً) .۳

"Put your trust in the Living One who does not die, and celebrate His praise. He suffices as one all-aware of the sins of His servants." ۴

۶۶۹۷.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإيمانُ لَهُ أركانٌ أربعَةٌ : التَّوكُّلُ علَى اللَّهِ ، وتَفويضُ الأمرِ إلَى اللَّهِ ، والرِّضا بِقَضاء اللَّهِ ، والتِّسليمُ لأمرِ اللَّهِ عَزَّوجلَّ .۵

۶۶۹۷.Imam Ali (AS) said, 'Faith has four pillars: trust in Allah, handing over matters to Allah, satisfaction with the decree of Allah, and submission to the command of Allah.' ۶

۶۶۹۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّوكُّلُ حِصنُ الحِكمَةِ .۷

۶۶۹۸.Imam Ali (AS) said, 'Trust is the fortress of wisdom.' ۸

۶۶۹۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّوكُّلُ علَى اللَّهِ نَجاةٌ مِن كُلِّ سُوءٍ ، وحِرزٌ مِن كُلِّ عَدُوٍّ .۹

۶۶۹۹.Imam Ali (AS) said, 'Trust in Allah is the salvation from all evil and a protection from every enemy.' ۱۰

۶۷۰۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : في التَّوكُّلِ حَقيقَةُ الإيقانِ .۱۱

۶۷۰۰.Imam Ali (AS) said, 'In trust lies the reality of certainty.' ۱۲

إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) .۱

"If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him? So in Allah let all the faithful put their trust." ۲

(قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) .۳

"Say, 'Nothing will befall us except what Allah has ordained for us. He is our Master, and in Allah let all the faithful put their trust.'" ۴

(اُنظر) فاطر : ۲ ، ۱۰ والزمر : ۳۸ والشورى : ۱۰ والفتح : ۱۱ والتغابن : ۱۳ والجن : ۲۲ والأنعام : ۸۰ والأحزاب : ۱۷ .

(See also: Qur'an ۳۵:۲, ۳۵:۱۰, ۳۹:۳۸, ۴۲:۱۰, ۴۸:۱۱, ۶۴:۱۳, ۷۲:۲۲, ۶:۸۰, ۳۳:۱۷)

۶۷۰۱.جَبرئيلُ عليه السلام - لَمّا سألَهُ النّبيُّ صلى اللَّه عليه وآله عنِ التَّوكُّلِ علَى اللَّهِ - : العِلمُ بأنّ المَخلوقَ لا يَضُرُّ ولا يَنفَعُ ، ولا يُعطي ولا يَمنَعُ ، واستِعمالُ اليَأسِ مِن الخَلقِ ، فإذا كانَ العَبدُ كذلكَ لَم يَعمَلْ لأحَدٍ سِوَى اللَّهِ ، ولَم يَرْجُ ولَم يَخَفْ سِوَى اللَّهِ ، ولَم يَطمَعْ في أحَدٍ سِوَى اللَّهِ ، فهذا هُو التَّوكُّلُ .۵

۶۷۰۱. The Archangel Gabriel (AS), when the Prophet (SAWA) asked him about trusting in Allah, said, '[It is] to know that a creature can neither harm nor benefit, nor give nor deny [of itself], and it is to display hopelessness from people, so when a servant is such, then he will not do anything for anyone other than Allah, will neither hope nor fear in anyone other than Allah, and will not seek other than Allah - this is complete trust.' ۶

۶۷۰۲.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: مَنِ اكتَوى‏ أو استَرقى‏ ، فَقَد بَرِئَ مِن التَّوكُّلِ ۷ . ۸

۶۷۰۲.The Prophet (SAWA) said, 'He who cauterises or resorts to witchcraft has turned away from trust [in Allah].' ۹

۶۷۰۳. Abu Basir, narrating from Imam al-Sadiq (AS) said, 'Nothing exists without a limit.' I asked, 'May I be sacrificed for you, what is the limit of trust [in Allah]?' He said, 'Certainty.' I said, 'So what is the limit of certainty?' He said, 'That you do not fear anything apart from Allah.' ۱۰

۶۷۰۳.أبو بَصيرٍ عن الإمامِ الصّادقِ عليه السلام : لَيسَ شَي‏ءٌ إلّا ولَهُ حَدٌّ. قلتُ : جُعِلتُ فِداكَ، فما حَدُّ التَّوَكُّلِ ؟ قالَ : اليَقينُ . قلتُ : فما حَدُّ اليَقينِ ؟ قالَ : ألّا تَخافَ مَعَ اللَّهِ شَيئاً .۱۱

مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدْراً) .۱

"Whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. Indeed Allah carries through His command. Certainly Allah has set a measure for everything." ۲

۶۷۰۴.لُقمانُ عليه السلام - لابنِهِ وهُو يَعِظُهُ - : يا بُنَيَّ ، ثِقْ باللَّهِ عَزَّوجلَّ ثُمّ سَلْ في النّاسِ : هَل مِن أحَدٍ وَثِقَ باللَّهِ فلَم يُنجِهِ ؟! يا بُنَيَّ ، تَوَكَّلْ علَى اللَّهِ ثُمّ سَلْ في النّاسِ : مَن ذا الّذي تَوَكَّلَ علَى اللَّهِ فلَم يَكفِهِ ؟!۳

۶۷۰۴. Luqman (AS) said to his son, advising him, 'O my son, rely in Allah and then ask people: "Is there anyone who relies in Allah and He does not save him?!" O son, trust in Allah and then ask people: "Who is there among you that has placed his trust in Allah and He has not sufficed him?" ۴

۶۷۰۵.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أحَبَّ أن يَكونَ أقوَى النّاسِ فلْيَتَوكَّلْ علَى اللَّهِ تعالى‏ .۵

۶۷۰۵.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever would like to be the strongest of people should place his trust in Allah, most High.' ۶

۶۷۰۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَوَكَّلَ علَى اللَّهِ ذَلَّت لَهُ الصِّعابُ ، وتَسهَّلَت علَيهِ الأسبابُ .۷

۶۷۰۶.Imam Ali (AS) said, 'Whoever places his trust in Allah, hardships will become easy for him and all means will be simplified for him.' ۸

۶۷۰۷.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن وَثِقَ باللَّهِ أراهُ السُّرورَ ، ومَن تَوَكَّلَ علَيهِ كَفاهُ الاُمورَ .۹

۶۷۰۷.Imam Ali (AS) said, 'Whoever relies on Allah, He will show him happiness, and whoever places his trust in Him, He will suffice him in all things.' ۱۰

۶۷۰۸.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن تَوَكَّلَ علَى اللَّهِ لا يُغلَبْ ، ومَنِ اعتَصمَ باللَّهِ لا يُهزَمْ .۱۱

۶۷۰۸.Imam al-Baqir (AS) said, 'Whoever trusts in Allah will never be defeated, and whoever grasps onto Allah will never be put to flight.' ۱۲

۶۷۰۹.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ الغِنى‏ والعِزَّ يَجُولانِ ، فإذا ظَفِرا بمَوضِعِ التَّوكُّلِ أوطَنا .۱۳

۶۷۰۹.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Wealth and honour wander around, and when they reach a place where there is trust in Allah they remain there.' ۱۴

۶۷۱۰.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمعاوية بن وهب - : مَن اُعطي ثلاثاً لم يُمنع ثلاثاً ... : مَن اُعطِيَ التَّوَكُّلَ اُعطِيَ الكِفايَةَ . ثُمّ قالَ : أتَلَوتَ كِتابَ اللَّهِ عَزَّوجلَّ (ومَن يَتَوكَّلْ علَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ) ؟ !۱۵

۶۷۱۰. al-Kafi: 'Imam al-Sadiq (AS) said to Muawiya b. Wahab, 'Whoever has been given trust has been given sufficiency. He then said, 'Have you not recited from the Book of Allah: "And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him." ۱۶

۶۷۱۱.الإمامُ الجوادُ عليه السلام : الثِّقَةُ باللَّهِ تعالى‏ ثَمَنٌ لِكُلِّ غالٍ ، وسُلَّمٌ إلى‏ كُلِّ عالٍ .۱۷

۶۷۱۱.Imam al-Jawad (AS) said, 'Reliance on Allah is the price for every expensive matter and a ladder to everything high.' ۱۸

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ قَوماً مِن أصحابِ رسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله لَمّا نَزَلَت : (ومَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً ويَرْزُقْهُ مِن حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ) أغلَقوا الأبوابَ وأقبَلوا علَى العِبادَةِ وقالوا : قد كُفِينا ، فبَلَغَ ذلكَ النَّبيَّ صلى اللَّه عليه وآله فأرسَلَ إلَيهِم فقالَ : ما حَمَلَكُم على‏ ما صَنَعتُم؟ قالوا : يا رسولَ اللَّهِ ! تُكُفِّلَ لَنا بأرزاقِنا فأقبَلنا علَى العِبادَةِ ، فقالَ : إنّهُ مَن فَعَلَ‏ذلكَ لَم يُستَجَبْ‏لَهُ، علَيكُم بِالطَّلَبِ.۱

۶۷۱۲.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A group from the companions of the Prophet (SAWA), when the verse: "And whoever is wary of Allah, He shall make a way out for him, and provide for him from whence he does not reckon" descended, locked their doors and engaged themselves in worship, saying, 'We have been sufficed.' The Prophet (SAWA) found out about this so he sent for them and said, 'What made you do what you are doing?' They said, 'O Messenger of Allah! Our sustenance is being taken care of so we have occupied ourselves in worship.' He said, 'Whoever does this, his call will not be answered [by Allah]. You must seek your livelihood.' ۲

۶۷۱۳.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لِرجُلٍ قالَ لَهُ : أعقِلُها (يعني دابّته) وأتَوَكَّلُ ، أو اُطلِقُها وأتَوَكَّلُ ؟ - : اِعقِلْها وتَوَكَّلْ .۳

۶۷۱۳. The Prophet (SAWA) said to a person who asked him, 'Should I tie it [i.e. my camel] and trust in Allah or leave it loose and trust in Allah?' He said, 'Tie it and then trust.' ۴

۶۷۱۴.مستدرك الوسائل : رأى‏ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله قَوماً لا يَزرَعُونَ ، قالَ : ما أنتُم ؟ قالوا: نَحنُ المُتَوَكِّلونَ ، قالَ : لا ، بَل أنتُمُ المُتَّكِلونَ .۵

۶۷۱۴. The Prophet (SAWA) said to a group of people not planting, 'What are you doing?' They said, 'We are placing our trust in Allah.' He said, 'No, rather you are the dependents.' ۶

۶۷۱۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لابنِهِ محمّدِ بنِ الحَنَفيَّةِ لَمّا أعطاهُ الرّايَةَ يَومَ الجَمَلِ - : تَزولُ الجِبالُ ولا تَزُلْ ، عَضَّ على‏ ناجِذِكَ ، أعِرِ اللَّهَ جُمجُمَتَكَ ، تِدْ في الأرضِ قَدَمَكَ ، اِرْمِ بِبَصَرِكَ أقصَى القَومِ ، وغُضَّ بَصَرَكَ ، واعلَمْ أنَّ النَّصرَ مِن عِندِ اللَّهِ سبحانَهُ .۷

۶۷۱۵.Imam Ali (AS) said to his son Muhammad b. al-Hanafiyya when he gave him the standard in the Battle of the Camel, 'Mountains may move from their position but you should not move from yours. Grit your teeth. Lend to Allah your head [i.e. give yourself to Allah]. Plant your feet firmly in the ground. Have your eye on the remotest foe and lower your gaze, and know that victory is from Allah, the Glorified.' ۸

۶۷۱۶.مستدرك الوسائل : إنّه [أميرَ المؤمنين عليه السلام ]مَرَّ يَوماً على‏ قَومٍ أصِحّاءَ جالِسينَ في زاويةِ المَسجِدِ فقال عليه السلام : مَن أنتُم ؟ قالوا : نحنُ المُتَوَكِّلونَ . قالَ عليه السلام : لا ، بَل أنتُمُ المُتَأكِّلَةُ .۹

۶۷۱۶.Imam Ali (AS) said to a group of healthy people sitting down in a corner of the mosque [not working], 'Who are you?' to which they replied, 'We are the ones who place our trust in Allah.' He said, 'No, rather you are the abraded.' ۱۰

۶۷۱۷.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا تَدَعْ طَلَبَ الرِّزقِ مِن حِلِّهِ فإنّهُ أعوَنُ لَك على‏ دِينِكَ، واعقِلْ راحِلَتَكَ وتَوَكَّلْ .۱۱

۶۷۱۷.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Do not leave the seeking of lawful sustenance, for it is more helpful to you in your religion, and tie your riding camel, and then trust in Allah.' ۱۲

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يَقولُ اللَّهُ عَزَّوجلَّ : ما مِن مَخلوقٍ يَعتَصِمُ بمَخلوقٍ دُوني إلّا قَطَعتُ أبوابَ السَّماواتِ والأرضِ دُونَهُ ، فإن دَعاني لَم اُجِبْهُ ، وإن سَألَني لَم اُعطِهِ .۱

۶۷۱۸.The Prophet (SAWA) said, 'Allah Almighty has said, 'Any creature who resorts to another creature instead of Me, I will shut the doors of Heaven and earth from him, such that if he calls Me, I will not answer him, and if he requests from Me, I will not give him.' ۲

۶۷۱۹.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تَتَّكِلْ إلى‏ غَيرِ اللَّهِ فيَكِلَكَ اللَّهُ إلَيهِ .۳

۶۷۱۹.The Prophet (SAWA) said, 'Do not rely on other than Allah, for Allah will relegate you to him.' ۴

۶۷۲۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ والثِّقَةَ بنَفسِكَ ؛ فإنَّ ذلكَ مِن أكبَرِ مَصائدِ الشَّيطانِ .۵

۶۷۲۰.Imam Ali (AS) said, 'Beware of being completely self-reliant, for that is one of the greatest snares of Satan.' ۶

http://www.hadith.net/en/post/33645/the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shia-hadith/p1876/

http://www.shiaduas.com/Hadees/sdcc/306/TRUST(INALLAH)/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://duahadith.forumarabia.com
 
التَّوكُّل‏ TRUST IN ALLAH
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» معنى كلمة بطريرك
» انشودة * بسم الله *
» القارىء المعجزة عبد الله كامل www.abd-allah.com
» نهائي دوري الابطال بقلم allah ma yehrmny menk
» يوم اليتيم دة مش رجاء ده واجب علينا شارك معنا Orphan Day please Allah Ya Da, is our duty participated with us

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اهل البيت :: الفئة الأولى :: islam in inglish :: كتابة :: hadith-
انتقل الى: