Admin
Admin
المساهمات : 672
تاريخ التسجيل : 21/04/2016
 | موضوع: الدعاء SUPPLICATION  الأربعاء أبريل 27, 2016 11:30 am | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
قُل ما يَعْبَأُ بِكُم رَبِّي لَولا دُعاؤُكُم فَقَد كَذَّبتُم فَسَوفَ يَكونُ لِزاماً) .۱
"Say, 'What store my Lord would set by you were it not for your supplication? But you impugned [me and my advice] so that will continue to haunt you." ۲
(وَقالَ رَبُّكُمُ ادعُونِي أَستَجِبْ لَكُمْ إنَّ الَّذِينَ يَسْتَكبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ) .۳
"Your Lord has said, 'Call Me, and I will hear you[r supplications]!' Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humility." ۴
۲۰۸۴.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الدُّعاءُ مُخُّ العِبادَةِ ، ولا يَهلِكُ مَعَ الدُّعاءِ أحَدٌ .۵
۲۰۸۴.The Prophet (SAWA) said, 'Supplication is the essence of worship and no one who supplicates will be destroyed.' ۶
۲۰۸۵.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الدُّعاءُ سِلاحُ المُؤمِنِ وَعَمودُ الدّينِ وَنورُ السَّماواتِ والأرضِ .۷
۲۰۸۵.The Prophet (SAWA) said, 'Supplication is the weapon of the believer, the pillar of religion, and the light of the heavens and the earth.' ۸
۲۰۸۶.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ أعجَزَ النّاسِ مَن عَجَزَ عَنِ الدُّعاءِ .۹
۲۰۸۶.The Prophet (SAWA) said, 'Verily the weakest person is the one who is incapable of supplicating.' ۱۰
۲۰۸۷.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أفضَلُ العِبادَةِ الدُّعاءُ ، فإذا أذِنَ اللَّهُ لِلعَبدِ في الدُّعاءِ فَتَحَ لَهُ بابَ الرَّحمَةِ ، إنّهُ لَن يَهلِكَ مَعَ الدُّعاءِ أحَدٌ .۱۱
۲۰۸۷.The Prophet (SAWA) said, 'The best worship is supplication, for when Allah gives permission [and divine succour] for His servant to supplicate, He opens for him the door of mercy. Surely the one who supplicates will never be destroyed.' ۱۲
۲۰۸۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في وَصِيَّتِهِ لِابنِهِ الحَسَنِ عليه السلام - : اِعلَمْ أنَّ الَّذي بِيَدِهِ خَزائنُ مَلَكُوتِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ قَد أذِنَ لِدُعائكَ ، وتَكَفَّلَ لِإجابَتِكَ ، وَأمَرَكَ أن تَسألَهُ لِيُعطِيَكَ ، وَهُوَ رَحيمٌ كَريمٌ ، لَم يَجعَلْ بَينَكَ وَبَينَهُ مَن يَحجُبُكَ عَنهُ ، وَلَم يُلْجِئْكَ إلى مَن يَشفَعُ لَكَ إلَيهِ ... ثُمَّ جَعَلَ في يَدِكَ مَفاتيحَ خَزائنِهِ بِما أذِنَ فيهِ مِن مَسألَتِهِ ، فَمَتى شِئتَ استَفتَحتَ بِالدُّعاءِ أبوابَ خَزائنِهِ .۱۳
۲۰۸۸.Imam Ali (AS) said in his counsel to his son Hasan (AS), 'Know that the one in whose hands are the treasures of the kingdom of this world and the Hereafter has allowed you to supplicate, He has guaranteed to answer you, He has commanded you to ask Him so He can give you, and He is the All-Merciful, the Kind. He has not placed any barrier between Him and you, He has not committed you to whoever intercedes for you... then He has placed in your hands the keys to His treasures by allowing you to ask from Him, so whenever you wish, open the doors of His treasures by supplicating to Him.' ۱۴
۲۰۸۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدُّعاءُ مِفتاحُ الرَّحمَةِ وَمِصباحُ الظُّلمَةِ .۱۵
۲۰۸۹.Imam Ali (AS) said, 'Supplication is the key to mercy and a lantern in the darkness.' ۱۶
۲۰۹۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أحَبُّ الأعمالِ إلى اللَّهِ عزّوجلّ فِي الأرضِ الدُّعاءُ .۱۷
۲۰۹۰.Imam Ali (AS) said, 'The most beloved action on this earth with Allah - Mighty and Exalted - is supplication.' ۱۸
۲۰۹۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدُّعاءُ تُرْسُ المُؤمِنِ .۱۹
۲۰۹۱.Imam Ali (AS) said, 'Supplication is the shield of the believer.' ۲۰
۲۰۹۲.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : عَلَيكَ بِالدُّعاءِ ، فإنَّ فيهِ شِفاءً مِن كُلِّ داءٍ .۲۱
۲۰۹۲.Imam al-Sadiq (AS) said, 'I urge you to supplicate, for verily in supplication is a cure for every ailment.' ۲۲
۲۰۹۳.الكافي عن ميسّر بن عبد العزيز عن أبي عبد اللَّه عليه السلام : قال لي : يا ميسّر اُدعُ ولا تَقُلْ : إنَّ الأمرَ قَد فُرِغَ مِنهُ ، إنَّ عِندَ اللَّهِ عزّوجلّ مَنزِلَةً لا تُنالُ إلّا بِمَسألَةٍ.۲۳
۲۰۹۳.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Supplicate and do not say, "the matter has already been decreed", for verily there is a station with Allah that can only be attained through supplication.' ۲۴
۲۰۹۴.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الدُّعاءُ أنفَذُ مِنَ السِّنانِ الحَديدِ .۲۵
۲۰۹۴.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Supplication is more useful than a sharp iron spearhead.' ۲۶
۲۰۹۵.الكافي عن الإمامِ الرِّضا عليه السلام : عَلَيكُم بِسِلاحِ الأنبِياءِ . فَقيلَ : وما سِلاحُ الأنبِياءِ؟ قالَ : الدُّعاءُ .۲۷
۲۰۹۵.Imam al-Rida (AS) said, 'I urge you to use the weapon of the prophets', upon which he was asked, 'What is the weapon of the prophets?', to which he replied, 'Supplication.' ۲۸
http://www.hadith.net/en/post/33645/the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shia-hadith/p685/
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - و قَد سَألَهُ قومٌ : نَدعو فلا يُستَجابُ لَنا ؟! - : لأ نَّكُم تَدعونَ مَن لا تَعرِفونَهُ .۱
۲۱۱۱.group of people asked Imam al-Sadiq (AS), 'We supplicate but are not answered?' the Imam said, 'Because you call upon One whom you do not know.' ۲
۲۱۱۲.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قَولِهِ : (فَلْيَستَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي)۳ - : يَعلَمُونَ أ نِّي أقدِرُ عَلَى أنْ اُعطِيَهُم ما يَسألُونِّي .۴
۲۱۱۲. Regarding the saying of Allah, "so let them respond to Me, and let them have faith in Me" ۵Imam al-Sadiq (AS) said, 'It means that: "they should know that I [Allah] am capable of giving them what they ask Me for".' ۶
۲ - العملُ بما تقتضيهِ المعرفةُ
۲. Acting According to What Inner Knowledge Necessitates:
۲۱۱۳.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لَمّا سُئلَعن قولِاللَّهِ تَعالى: (أُدْعُونِي أسْتَجِبْ لَكُم)۷ فما بالُنا نَدعو فلا نُجابُ ؟ - : لأنَّ قُلوبَكُم خانَتْ بِثَماني خصالٍ : أوّلُها أ نَّكُم عَرَفتُمُ اللَّهَ فلَم تُؤَدُّوا حَقَّهُ كما أوجَبَ علَيكُم، فما أغنَتْ عنكُم مَعرِفَتُكُم شَيئاً ... فأيُّ دُعاءٍ يُستَجابُ لَكُم مَع هذا وقد سَدَدْتُم أبوابَهُ وطُرُقَهُ؟!۸
۲۱۱۳. Imam Ali (AS) when he was asked regarding Allah's verse: "Call Me and I will hear you[r supplications]"۹ - 'So why does it happen that we supplicate and are not answered?' - replied, 'Because your hearts have been treacherous in eight areas, the first of them being that you know Allah but you do not fulfil your right towards Him as is obligatory upon you, so your inner knowledge of Him has not benefited you at all... so then which supplication will be answered for you with this [state of affairs] after you have blocked its doors and paths?!' ۱۰
۳ - طِيبُ المَكسَبِ
۳. Lawful Earning:
۲۱۱۴.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ العبدَ لَيَرفَعُ يَدَهُ إلى اللَّهِ ومَطعَمُهُ حَرامٌ، فكيفَ يُستَجابُ لَهُ وهذا حالُهُ ؟!۱۱
۲۱۱۴.The Prophet (SAWA) said, 'Verily a servant raises his hands to Allah [in supplication] while his food is unlawful! So how can his supplications be answered while he is in this state?!' ۱۲
۲۱۱۵.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أطِبْ كَسبَكَ تُستَجَبْ دَعوَتُكَ ، فإنَّ الرّجلَ يَرفَعُ اللُّقْمَةَ إلى فِيهِ (حَراماً)۱۳ فما تُستَجابُ له دَعوَةٌ أربَعينَ يوماً .۱۴
۲۱۱۵.The Prophet (SAWA) said, 'Make your earnings lawful and your supplication will be answered, for verily when a man raises an unlawful morsel of food to his mouth, his supplication is not answered for forty days.' ۱۵
۲۱۱۶.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أرَادَ أحدُكُم أن يُستَجابَ لَهُ فَليُطَيِّبْ كَسبَهُ ولْيَخرُجْ مِن مَظالِمِ الناسِ ، و إنَّ اللَّهَ لا يُرفَعُ إلَيهِ دُعاءُ عبدٍ وفي بَطنِهِ حرامٌ أو عندَهُ مَظلِمَةٌ لِأحَدٍ مِن خَلقِهِ .۱۶
۲۱۱۶.Imam al-Sadiq (AS) said, 'If any of you wants his supplication to be answered then he should make a lawful earning and repay people their rights, for verily the supplication of a servant who has unlawful food in his stomach or has wronged anyone from Allah's creation will not be raised to Allah.' ۱۷
۴ - حضورُ القلبِ ورقّتُهُ عِندَ الدُّعاءِ
۴. Presence of the Heart and its Tenderness During Supplication:
۲۱۱۷.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اِعلَموا أنّ اللَّهَ لا يَستجيبُ دُعاءً مِن قلبٍ غافِلٍ لاهٍ .۱۸
۲۱۱۷.The Prophet (SAWA) said, 'Know that Allah does not answer supplication from a heedless and distracted heart.' ۱۹
۲۱۱۸.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اغتَنِموا الدُّعاءَ عند الرِّقَّةِ فإنَّها رحمةٌ .۲۰
۲۱۱۸.The Prophet (SAWA) said, 'Seize the opportunity to supplicate during tenderness [of your heart] for verily it is a mercy.' ۲۱
۲۱۱۹.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ لا يَستَجِيبُ دُعاءً بظَهرِ قلبٍ قاسٍ .۲۲
۲۱۱۹.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily Allah does not answer the supplication that comes from a hard heart.' ۲۳
۲۱۲۰.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا رَقَّ أحدُكُم فَليَدعُ ، فإنَّ القلبَ لا يَرِقُّ حَتّى يَخلُصَ ۲۴.۲۵
۲۱۲۰.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When any of you feels softness and compassion, then he should supplicate, for no sooner does the heart soften than it becomes pure and sincere.' ۲۶
وَإذا سَألَكَ عِبادِي عَنِّي فَإنِّي قَرِيبٌ اُجيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذا دَعانِ فَلْيَستَجيبُوا لِي وَلْيُؤمِنوا بِي لَعَلَّهُم يَرْشُدُونَ) .۱
"When My servants ask you about Me, [tell them that] I am indeed nearmost. I answer the supplicant's call when he calls Me. So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly." ۲
۲۱۰۸.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا أرادَ اللَّهُ أن يَستَجِيبَ لعبدٍ أذِنَ لَهُ في الدُّعاءِ .۳
۲۱۰۸.The Prophet (SAWA) said, 'When Allah wants to answer or respond to His servant, He allows him [through divine succour] to supplicate.' ۴
۲۱۰۹.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن قَرَعَ بابَ اللَّهِ سبحانَهُ فُتِحَ لَهُ .۵
۲۱۰۹.Imam Ali (AS) said, 'He who knocks on Allah's door, it is opened for him.' ۶
۲۱۱۰.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : ما فَتَحَ اللَّهُ عزّوجلّ على أحدٍ بابَ مسألةٍ فَخَزنَ عَنهُ بابَ الإجابةِ .۷
۲۱۱۰.Imam al-Hasan (AS) said, 'Allah has never opened the door of request for anyone only to hold back the door of response.' ۸
وَإذا مَسَّ الْإنْسانَ ضُرٌّ دَعا رَبَّهُ مُنِيبَاً إلَيْهِ ثُمّ إذا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنهُ نَسِيَ ما كانَ يَدعُوا إلَيهِ مِن قَبلُ وَجَعَلَ للَّهِِ أندَاداً لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ قُل تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلاً إنَّكَ مِنْ أصْحَابِ النَّارِ) .۱
"When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently. Then, when He grants him a blessing from Himself, he forgets that for which he had supplicated Him before, and sets up equals to Allah that he may lead [people] astray from His way. Say, 'Revel in your ingratitude for a while. Indeed you are among the inmates of the fire." ۲
(أمَّنْ يُجِيبُ الْمُضطَرَّ إذا دَعاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُم خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أءِ لهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلاً ما تَذَكَّرُونَ) .۳
"Is He who answers the call of the distressed [person] when he invokes Him and removes his distress, and makes you the earth's successors...? What! Is there a god besides Allah? Little is that admonition that you take." ۴
انظر : الزمر : ۴۹ و يونس : ۲۲ و العنكبوت : ۶۵ والروم : ۳۳ . والأنعام : ۴۰ ، ۴۱ ، ۶۳ و الاسراء : ۶۷ .
(See also: Qur'an ۳۹:۴۹, ۱۰:۲۲, ۲۹:۶۵, ۳۰:۳۳,
۶:۴۰-۴۱, ۶:۶۳, and ۱۷:۶۷)
۲۱۰۲.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أوْحَى اللَّهُ تَبارَكَ وتَعالى إلى داوود عليه السلام: اُذكُرْني في سَرَّائكَ أستَجِبْ لَكَ في ضَرَّائكَ .۵
۲۱۰۲.The Prophet (SAWA) said, 'Allah revealed to Prophet David (AS), 'Remember me in the good days so that I may answer [and assist] you in the bad [and difficult] days.' ۶
۲۱۰۳.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخاءِ يَعرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ .۷
۲۱۰۳.The Prophet (SAWA) said, 'Acquaint yourself with Allah in times of ease and Allah will acknowledge you in times of difficulty.' ۸
۲۱۰۴.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : يَنبَغي للمُؤمِنِ أن يَكونَ دُعاؤهُ فِي الرَّخاءِ نَحْواً مِن دُعائهِ فِي الشِّدَّةِ .۹
۲۱۰۴.Imam al-Baqir (AS) said, 'A believer must supplicate Allah in times of ease the same way that he supplicates Allah in times of difficulty
.بحار الأنوار : فيما أوحَى اللَّهُ إلى موسى عليه السلام : يا موسى ، سَلْني كلَّ ما تَحتاجُ إلَيهِ ، حتّى عَلَفَ شاتِكَ ، ومِلحَ عَجينِكَ .۱
۲۱۰۵. It is narrated in Bihar al-Anwar that Allah revealed to Prophet Moses (AS), 'O Moses, ask Me for every single thing that you need, even the grass for your sheep to graze and the salt for your dough.' ۲
۲۱۰۶.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : سَلُوا اللَّهَ عزّوجلّ ما بدا لَكُم مِن حوائجِكُم حتّى شِسعَ النَّعلِ ؛ فإنّهُ إنْ لَم يُيَسِّرْهُ لَم يَتَيسَّرْ .۳
۲۱۰۶.The Prophet (SAWA) said, 'Ask Allah for whatever occurs to you from your needs even for the laces of your shoes, for verily if He does not facilitate for it, it will not be facilitated.' ۴
۲۱۰۷.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا تُحَقِّرُوا صَغيراً مِن حَوائجِكُم ؛ فإنّ أحَبَّ المؤمنينَ إلَى اللَّهِ تَعالى أسألُهُم.۵
۲۱۰۷.Imam al-Baqir (AS) said, 'Do not deem the smallest of your needs as insignificant, for verily the most beloved of the believers with Allah is the one who asks [Him] the most.' ۶
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَرُدُّ القَضاءَ إلَّا الدُّعاءُ .۱
۲۰۹۶.The Prophet (SAWA) said, 'Nothing wards off fate except supplication.' ۲
۲۰۹۷.الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : الدُّعاءُ يَدفَعُ البَلاءَ النّازِلَ وَما لَم يَنزِلْ .۳
۲۰۹۷. Imam Zayn al-Abidin (AS) said, 'Supplication repels descended calamities and those which are yet to descend.' ۴
۲۰۹۸.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : عَلَيكُم بِالدُّعاءِ ، فَإنَّ الدُّعاءَ للَّهِِ ، وَالطَّلَبَ إلى اللَّهِ يَرُدُّ البَلاءَ وَقَد قُدِّرَ وَقُضِيَ وَلَم يَبقَ إلّا إمضاؤهُ ، فإِذا دُعِيَ اللَّهُ عزّوجلّ وسُئلَ صَرْفَ البَلاءِ صَرَفَهُ .۵
۲۰۹۸.Imam al-Kazim (AS) said, 'I urge you to supplicate, for verily supplication to Allah and seeking from Allah repels calamity which may have been destined and decreed with just the execution remaining, so if Allah is supplicated and is asked to avert a calamity, it is averted
۲۰۹۹.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اِدفَعوا أبوابَ البَلاءِ بِالدُّعاءِ .۱
۲۰۹۹.The Prophet (SAWA) said, 'Repel the doors of calamity with supplication.' ۲
۲۱۰۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اِدفَعُوا أمواجَ البَلاءِ بِالدُّعاءِ ، ما المُبتَلَى الَّذي استَدَرَّ بِهِ البَلاءُ بِأحوَجَ إلَى الدُّعاءِ مِنَ المُعافَى الَّذي لا يَأمَنُ البَلاءَ .۳
۲۱۰۰.Imam Ali (AS) said, 'Repel the surges of calamity with supplication. The person who is continuously facing calamities is not more in need of supplication than that person who is free and secure from calamity.' ۴
۲۱۰۱.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن تَخَوَّفَ بَلاءً يُصيبُهُ فَتَقَدَّمَ فيهِ بِالدُّعاءِ لَم يُرِهِ اللَّهُ عزّوجلّ ذلكَ البَلاءَ أبَداً .۵
۲۱۰۱.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who fears the onset of a calamity and precedes it with supplication, Allah will never afflict him with that calamity.' ۶
| |
|
